Quatre　Quarts（カトルカール）

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。
このところ、度々お休みのお知らせをしなければならず大変申し訳ありません。
この度、体調不良によりしばらく休業させていただく事になりました。
とはいえ、相変わらず元気に過ごしておりまして、街中や公園でバッタリ皆様のお目にかかる日もあるかと思います。
休んでおきながら元気過ぎてバツが悪いわぁ…と自己嫌悪しそうですが、そこはドクターストップということでご勘弁を…。
再開時期は未定ですが、幸い、少しお休みすれば復帰も出来るようです。
お客様をはじめ、委託先の皆様にもご迷惑とご心配をおかけしてすみません。
お休み中はメールやお電話でのお問い合わせにも対応しかねますので、どうかご了承ください。

＊恩納村のジャム屋のオープン日に来て下さっていたお客様には、ご挨拶が出来ないまま休業になってしまいとても残念です。
ブログとは無縁で、オープン日にだけ出ている看板を目印に来て下さっている方も多かったので、どうしてらっしゃるかな。無駄足踏ませていたら、本当にごめんなさい！

遅くに長々と失礼しました。
休業宣言したものの、12月中に委託先へのジャムの納品が幾つか残っていますので、こちらはお届け次第ご案内しますね。お楽しみに！